EXTRA NEWSLETTER

 
 
 
 

Apreciados Profesores AOTrauma Latinoamérica:

Reciban mi más cordial saludo y mis mejores deseos por su bienestar y el de sus familias.
 
 

Como es de amplio conocimiento estamos viviendo una etapa diferente en lo que se refiere a la programación y ejecución de nuestras actividades educativas. Algunos ajustes y requerimientos han sido definidos y nos rige el Acuerdo de Cooperación con nuestro aliado industrial Depuy-Synthes y las directrices establecidas por el AOTIB, el AOTEC y el AOFB.

Con el animo diferenciar y de tener mas transparencia e independencia en la educación AO frente a la educación de la Cía Depuy-Synthes se determinó que el dinero que se recibe por las inscripciones al los cursos y seminarios de AOTrauma los reciba directamente la AO y no la Cía Depuy Synthes. Este nuevo manejo de dineros relacionados con la organización de los cursos se encuentra vigente desde enero de 2018 para 7 países, Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Mexico y Perú, países en donde existe una oficina directa de la Cía Depuy-Synthes. Este nuevo manejo será implementado en los otros 9 países de la región a partir del segundo semestre de 2018. Hasta el momento se ha realizado 1 reunión de entrenamiento con las personas involucradas en el nuevo manejo y se espera hacer la segunda reunion en el mes de junio en Sao Pablo – Brasil.

El objetivo principal que se busca es tener mayor control sobre las actividades y que ademas sean autosostenibles, en este sentido AOTrauma soporta los gastos concernientes a los profesores internacionales y regionales y todos los demás gastos del curso deben ser cubietos por el dinero recibido por las inscripciones. Esto implica que debemos ser razonables en los gastos de instalaciones hoteleras, equipos, salones, alimentación, transporte, etc, con el fin de tener valores razonables en el precio de la inscripción. Existe la posibilidad de buscar soporte económico en terceros como por ejemplo: laboratorios farmacéuticos, agencias de viajes, etc, siendo el único requisito que no tengan conflicto con nuestro aliado industrial, es decir no es admitido el soporte de industrias que ofrezcan productos ortopédicos similares a los de la Cía Depuy-Synthes.

Por otra parte, si a pesar de lo descrito arriba el valor de la inscripción se considera alto teniendo en cuenta el registro historico, el mercado, etc, se puede recurrir de manera excepcional a un Grant Educativo aportado por la Cía Depuy-Synthes, la oficina en Bogotá les puede brindar ayuda para aplicar a este recurso.

Queremos hacer un llamado para que los cursos se soliciten de acuerdo a las normas establecidas y dentro de los tiempos establecidos, ya que son frecuentes las solicitudes extemporáneas las cuales por razones presupuestales y de organización no se pueden aprobar. Es función del Board Regional aprobar las actividades académicas con base en aspectos técnicos, que permiten establecer la viabilidad de las mismas, buscamos optimizar los recursos mediante selección de cursos regionales, aprobación de cursos que históricamente han tenido aceptación, etc.

Nos permitimos igualmente aclarar que desafortunamente el Board Regional no dispone ni nunca ha tenido recursos para financiar reuniones de los Capítulos Nacionales, estas reuniones pueden ser llevadas a cabo aprovechando los cursos a los cuales asistan el mayor número de profesores o buscando otros mecanismos de realización o de financiación.

Estamos en la mejor disposición de ayuda para aclarar las dudas que existan, buscar solucionar problemas de la mejor manera, y a la vez hacemos un llamado para adaptarnos a los cambios que han surgido en los últimos años, buscar oportunidades y soluciones a las dificultades, y recurrimos al desinteresado y noble interés en la educación que siempre han mostrado en aras de permitir que las actividades educativas continúen y de esta forma seguir engrandeciendo la región.

Nuestra misión y visión siguen siendo el proceso de educación con todas sus aristas y por lo tanto estos cambios son un reto para ofrecer como lo hemos hecho hasta ahora una educación de alta calidad pero sostenible económicamente.

 
 
Actividad
Reuniones de Consejos Nacionales
 
Hasta 2017
Cada país debe buscar la forma de reunirse ya sea de manera virtual o aprovechando la participación de sus miembros en alguna de las actividades educativas de su país
 
A partir de Enero de 2018

Cada país debe buscar la forma de reunirse ya sea de manera virtual o aprovechando la participación de sus miembros en alguna de las actividades educativas de su país.

Actividad
Elaboración de Presupuesto Actividad Educativa - Curso o Seminario.
 
Hasta 2017
Responsable DPS . Elaboracion de Presupuesto, cotizaciones, administración y pagos a proveedores.
DPS se encarga de recibir el valor de las inscripciones y de hacer los pagos a los proveedores (Hotel, alimentación, salon, audivisuales, transporte, etc).
 
A partir de Enero de 2018
Responsabilidad compartida AOTLA - DPS.
DPS Elabora el presupuesto igual que en el año 2017 pero AOTLA revisa y aprueba.
AOTLA se encarga de recibir el valor de las inscripciones y de hacer los pagos a los proveedores (Hotel, alimentación, salon, audivisuales, transporte, etc).
Actividad
Traslado y hotel de faculties nacionales
 
Hasta 2017
Responsabilidad de DPS.
Este costo debe ser considerado dentro del presupuesto del curso
 
A partir de Enero de 2018

Responsabilidad de DPS.
Este costo debe ser considerado dentro del presupuesto del curso.

Actividad
Traslado y hotel de faculties regionales e internacionales
 
Hasta 2017
Responsabilidad de AOTLA
 
A partir de Enero de 2018
Responsabilidad de AOTLA
Actividad
Per Diem Faculties Nacionales
 
Hasta 2017
No hay
 
A partir de Enero de 2018
No hay
Actividad
Per Diem Faculties Regionales e Internacionales
 
Hasta 2017
Responsabilidad de AOTLA
 
A partir de Enero de 2018

Responsabilidad de AOTLA.

 

Cualquier pregunta duda o aclaración por favor no duden en ponerse en contacto con el Board Regional y/o con la oficina regional.

Cordialmente,

set2-image7
 
Dr. Juan Manual Concha
 
Chairperson AOTrauma Latinoamérica
 
 
 

Prezados Professores America Latina:

Recebam minhas mais calorosas saudações e votos de seu bem-estar e de suas famílias.
 
 
Como é de amplo conhecimento, estamos vivendo um estágio diferente no que se refere à programação e execução de nossas atividades educacionais. Alguns ajustes e requisitos foram definidos e somos regidos pelo Acordo de Cooperação com nosso parceiro industrial Depuy-Synthes e as diretrizes estabelecidas pela AOTIB, AOTEC e AOFB.

Com o objetivo de diferenciar e ter mais transparência e independência na educação AO em comparação com a educação da Cía Depuy-Synthes, determinou-se que o dinheiro recebido pelas inscrições aos cursos e seminários da AOTrauma seja recebido diretamente pela AO e não a Cia Depuy Synthes. Esse novo manuseio de dinheiro relacionado à organização dos cursos está em vigor desde janeiro de 2018 para 7 países, Argentina, Brasil, Chile, Colômbia, Costa Rica, México e Peru, países onde existe um escritório direto do CIA Depuy- Synthes Essa nova gestão será implementada nos outros 9 países da região a partir do segundo semestre de 2018. Até o momento, foi realizada uma reunião de treinamento com as pessoas envolvidas na nova gestão e espera-se que a segunda reunião seja realizada no mês de Junho em São Paulo - Brasil.

O objetivo principal é ter mais controle sobre as atividades e também ser auto-sustentável, neste sentido, a AOTrauma apóia as despesas com professores internacionais e regionais e todas as outras despesas do curso devem ser cobertas pelo dinheiro recebido pelas inscrições. Isso implica que devemos ser razoáveis nas despesas de instalações, equipamentos, salões, alimentação, transporte, etc. do hotel, a fim de obtermos valores razoáveis no preço da inscrição. Existe a possibilidade de buscar apoio econômico em terceiros como: laboratórios farmacêuticos, agências de viagens, etc., sendo o único requisito que não conflita com nosso aliado industrial, ou seja, não é admitido o apoio de indústrias que ofereçam produtos ortopédicos similares a os do Cía Depuy-Synthes.

Por outro lado, se apesar do descrito acima, o valor do registro é considerado alto levando em conta o registro histórico, o mercado, etc., é possível recorrer excepcionalmente a uma Bolsa Educacional cedido pela Cia Depuy-Synthes, o escritório de Bogotá pode ajudá-lo a na solicitação deste recurso.

Queremos fazer um chamado para que os cursos sejam solicitados de acordo com as normas estabelecidas e dentro dos prazos estabelecidos, uma vez que são frequentes as solicitações extemporâneas que, por motivos orçamentários e organizacionais, não podem ser aprovadas. Cabe ao Board Regional a aprovação de atividades acadêmicas baseadas em aspectos técnicos, que permitam estabelecer sua viabilidade, buscamos otimizar recursos por meio da seleção de cursos regionais, aprovação de cursos que tenham sido historicamente aceitos, etc.

Também nos permitimos esclarecer que, infelizmente, o Board Regional não possui e nunca teve recursos para financiar as reuniões dos Capítulos Nacionais, essas reuniões podem ser realizadas aproveitando os cursos freqüentados pelo maior número de professores ou procurando outros mecanismos de realização ou de financiamento.

Estamos na melhor disposição de ajudar a esclarecer as dúvidas que existam, a procurar resolver os problemas da melhor maneira e, ao mesmo tempo, fazemos um chamado para nos adaptarmos às mudanças que surgiram nos últimos anos, buscar oportunidades e soluções para as dificuldades, e recorremos ao interesse altruísta e nobre da educação que sempre demonstraram para permitir que as atividades educativas continuem e, assim, continuar a ampliar a região.

A nossa missão e visão continuam a ser o processo de educação com todas as suas vantagens e, portanto, estas mudanças são um desafio a oferecer, uma vez que até agora temos uma educação de alta qualidade, mas economicamente sustentável.
 
 
Atividade
Elaboração de Orçamento Atividade Educativa - Curso ou Seminário
 
Até 2017
Responsável DPS. Elaboração de Budget, cotações, administração e pagamentos a fornecedores. A DPS é encarregada de receber o valor das inscrições e de efetuar os pagamentos aos fornecedores (hotel, alimentação, salas de eventos, audiovisual, transporte, etc).
 
A partir de Janeiro de 2018

Responsabilidade compartilhada AOTLA - DPS.

DPS Prepara o orçamento para 2017, mas a AOTLA analisa e aprova.

A AOTLA se encarrega de receber o valor das inscrições e de efetuar os pagamentos aos fornecedores (hotel, alimentação, salas de eventos, audivisual, transporte, etc).

Atividade
Translado e hotel de Faculties nacionais
 
Hasta 2017
Responsabilidade de DPS. Esse custo deve ser considerado dentro do orçamento do curso.
 
A partir de Enero de 2018
Responsabilidade DPS. Este custo deve ser considerado dentro do orçamento do curso.
Atividade
Translado e hotel de Faculties Regionais e Internacionais
 
Até 2017
Responsabilidade da AOTLA.
 
A partir de Janeiro de 2018

Responsabilidade da AOTLA.

Atividade
Reuniões dos Conselhos Nacionais
 
Hasta 2017
Cada país deve encontrar uma maneira de se reunir virtualmente ou aproveitando a participação de seus membros em qualquer uma das atividades educacionais de seu país.
 
A partir de Enero de 2018
Cada país deve encontrar uma maneira de se reunir virtualmente ou aproveitando a participação de seus membros em qualquer uma das atividades educacionais de seu país.
Atividade
Per Diem Faculties Nacionais
 
Até 2017
Não há.
 
A partir de Janeiro de 2018

Não há.

Atividade
Per Diem Faculties Regionais e Internacionais
 
Hasta 2017
Responsabilidade da AOTLA.
 
A partir de Enero de 2018
Responsabilidade da AOTLA.

Quaisquer dúvidas, perguntas ou esclarecimentos, por favor, não hesite em entrar em contato com o Conselho Regional e / ou o escritório regional.

Atenciosamente,

set2-image7
 
Dr. Juan Manual Concha
 
Chairperson AOTrauma Latinoamérica
 
 






This email was sent to *|EMAIL|*
why did I get this?    unsubscribe from this list    update subscription preferences
*|LIST:ADDRESSLINE|*