|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Carta del Chairperson de AOTrauma Latin América
|
|
|
|
El Dr. Juan Manuel Concha, actual Chairperson de AOTrauma Latino América nos entrega este mes un reporte sobre el funcionamiento de AOTrauma Latinoamérica en los últimos meses, donde nos relata los cambios organizacionales en este último año, así como también las actividades que se han llevado a cabo en las áreas de investigación y desarrollo comunitario.
Lea la carta completa aquí
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
Carta do Chairperson da AOTrauma Latin America
|
|
|
|
O Dr. Juan Manuel Concha, atual Chairperson da AOTrauma Latin America, nos dá este mês um relatório sobre a operação da AOTrauma Latin America nos últimos meses, onde nos fala sobre as mudanças organizacionais neste último ano, bem como as atividades que foram realizadas. nas áreas de pesquisa e desenvolvimento comunitário.
Leia a carta completa aqui
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Testimonios de los Miembros AOTrauma
|
|
|
|
|
|
|
A partir de este mes, podrán leer en la nueva sección de la página regional, los testimonios de los miembros AOTrauma donde nos contarán su experiencia de cómo AOTrauma ha influenciado en sus vidas.
Inauguramos esta nueva sección con el testimonio del Dr. Sergio Fernández de Chile, quien fue el Chairperson de AOTrauma Latino América de marzo 2009 a julio de 2011 y posteriormente Chairperson de AOLAT de Julio 2013 a Junio de 2015, en su carta titulada “Mi experiencia en AOLAT, una experiencia circular”, la cual puede ser leída haciendo clic aquí.
|
| |
|
|
Testemunhos dos membros da AOTrauma
|
|
|
|
|
|
|
A partir deste mês, você pode ler na nova seção da página regional, os testemunhos dos membros da AOTrauma, onde eles nos contarão sua experiência de como a AOTrauma influenciou suas vidas.
Inauguramos esta nova seção com o testemunho do Dr. Sergio Fernández de Chile, quem foi Chairperson da AOTrauma América Latina de março de 2009 a julho de 2011 e posteriormente Chairperson da AOLAT de julho de 2013 a junho de 2015, em sua carta intitulada "Minha experiência em AOLAT, uma experiência circular. " que pode ser lido clicando aqui.
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
Elecciones Capítulo AOTrauma Ecuador
|
|
|
|
|
|
|
El proceso de elección del nuevo Capítulo Ecuatoriano de AOTrauma finalizó con éxito el pasado 15 de Noviembre, el cual iniciará formalmente su periodo el 1ro de Diciembre de 2018 hasta el 30 de Noviembre de 2021.
Después de llevar a cabo un proceso que inició el pasado mes de octubre y en el cual participaron todos los miembros ecuatorianos, el Capítulo AOTrauma Ecuador quedó conformado de la siguiente forma:
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
Delegado de Investigación
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Delegado de Community Development
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AOTrauma Latino América les desea muchos éxitos en sus funciones y agradece al Capítulo anterior por su valiosa colaboración durante su periodo.
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
Eleições do capítulo AOTrauma Equador
|
|
|
|
|
|
|
O processo eleitoral do novo capítulo equatoriano da AOTrauma terminou com sucesso em 15 de novembro, que começará formalmente em 1º de dezembro de 2018, até 30 de novembro de 2021.
Após a realização de um processo iniciado em outubro passado e do qual participaram todos os membros equatorianos, o Capítulo AOTrauma Ecuador foi formado da forma descrita acima.
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Reuniones Administrativas AOTLA
Reunión del Capítulo AOTrauma Guatemala
Noviembre 9, Ciudad de Guatemala, Guatemala
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Esta reunión se realizó con el fin de reforzar la unión de la comunidad AOTrauma Guatemala y disfrutar de una experiencia motivacional de fraternidad y camaradería entre sus miembros.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
En esta ocasión se tuvo la oportunidad de compartir con el Dr. Jaime Quintero, ex presidente de la Fundación AO y de AOTrauma Latinoamérica quien compartió con los presentes sobre lo que AO ha significado dentro de su vida profesional y personal, y el por qué de seguir siendo parte de la misma.
|
| |
|
“Fue una reunión muy exitosa con la asistencia de la mayoría de los miembros de AOTrauma Guatemala. Se lograron los objetivos de mantener fuerte y constante la presencia de la misma, así como su promoción, dentro del país.
El objetivo de crecimiento sigue en curso y espero continuar con la labor de esparcir y mantener la filosofía AOTrauma dentro de Guatemala para el beneficio educativo de los cirujanos ortopedistas del país y sobre todo que esto se refleje en mejorar la calidad de la atención de los problemas ortopédicos de la población guatemalteca.”
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"Foi uma reunião muito bem sucedida com a assistência da maioria dos membros da AOTrauma Guatemala. Os objetivos de manter forte e constante a presença da mesma, bem como a sua promoção, foram alcançados dentro do país.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
O objetivo do crescimento está em andamento e espero continuar o trabalho de divulgação e manter a filosofia AOTrauma dentro da Guatemala para o benefício educacional dos cirurgiões ortopédicos no país e, acima de tudo, isso se reflete na melhoria da qualidade dos cuidados com os problemas ortopedicos da população guatemalteca ".
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dr. Rodrigo F. Bolaños G.
|
|
|
|
|
Chairperson Capítulo AOTrauma Guatemala
|
|
|
|
|
|
| |
|
| |
|
|
|
|
|
Reuniões administrativas da AOTLA
Reunião do Capítulo da AOTrauma Guatemala
9 de novembro, Cidade da Guatemala, Guatemala
|
|
|
|
| |
|
Esta reunião foi realizada para fortalecer a união da comunidade AOTrauma Guatemala e desfrutar de uma experiência motivacional de fraternidade e camaradagem entre seus membros.
Nessa ocasião, se teve a oportunidade de compartilhar com o Dr. Jaime Quintero, ex-presidente da Fundação AO e da AOTrauma Latin America, que compartilhou com os presentes o que a AO significou em sua vida profissional e pessoal, e por que ele continua. sendo parte disso.
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
Actividades Educativas AOTrauma Latin América realizadas en Octubre
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Atividades Educacionais AOTrauma América Latina realizadas em Outubro
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cursos de Especialidad realizados en Ciudad de México, México
Octubre 31 a Noviembre 3
Cursos de Especiais realizados na Cidade do México, México
31 de outubro a 3 de novembro
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AOTrauma Master Curso—Pie y Tobillo
|
| |
|
El curso se programó de acuerdo al nuevo formato realizado por el grupo de tobillo y pie de AOTrauma, un formato mucho más ágil, amigable y coherente, que permite reforzar los conocimientos y habilidades adquiridas por el participante.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Se realizó una evaluación del curso por parte de los participantes en donde el 100 % manifestó que el curso llenó sus expectativas así como también se mostraron satisfechos con los casos de discusión y los ejercicios prácticos.
El Chairperson en esta ocasión fue el Dr. Luis Cadena Méndez, con la colaboración del Dr. Martín Romo como Co-Chairperson y los Dres. Rene Grass (Alemania) como Faculty Internacional y Caricia Laffee (Venezuela) como Faculty Regional, además del grupo de Faculties de la especialidad en este país.
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AOTrauma Master Course—Pé e Tornozelo
O curso foi programado de acordo com o novo formato feito pelo grupo de tornozelo e pé do AOTrauma, um formato muito mais ágil, amigável e coerente, que permite reforçar os conhecimentos e habilidades adquiridas pelo participante.
Uma avaliação do curso foi feita pelos participantes, onde 100% disseram que o curso preenchia suas expectativas, assim como estavam satisfeitos com os casos de discussão e exercícios práticos.
O Charperson nesta ocasião foi o Dr. Luis Cadena Méndez, com a colaboração do Dr. Martín Romo como Co-Chairperson e os Drs. Rene Grass (Alemanha) como Faculty Internacional e Caricia Laffee (Venezuela) como Faculty Regional, além do grupo dos Faculties da especialidade neste país.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
AOTrauma Master Curso—Manejo de las Lesiones Muscoesqueléticas Pediátricas
|
| |
|
Este curso buscó crear un ambiente de aprendizaje centrado en la clínica, en el cual los principios y técnicas actuales de manejo de fracturas en niños y adolescentes sean demostrados, aplicados y discutidos.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
También se cubrieron conceptos modernos en manejo de fracturas pediátricas en un nivel avanzado. Durante los ejercicios prácticos, los participantes pusieron en práctica los métodos presentados y discutidos. Adicionalmente, un simposio especial se enfocó en temas y síndromes ortopédicos pediátricos actuales.
El Chairperson del curso fue el Dr. Pedro Jorba, junto con el Dr. Jonathan Dwyer (Inglaterra) como Faculty Internacional y el Dr. Jamil Soni (Brasil) como Faculty Regional y el cuerpo de Faculties Nacionales especialistas en este país.
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
“Ha sido para mí un placer y un privilegio dirigir una vez más este curso, y agradezco enormemente la confianza que se ha puesto en mí por parte de mi comité nacional y de la región”
"Tem sido um prazer e privilégio liderar mais uma vez este curso, e aprecio muito a confiança que foi depositada em mim pela minha comissão nacional e regional"
— Dr. Pedro Jorba
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
AOTrauma Master Curso—Gestão De Lesões Musculoesqueléticas Pediátricas
Este curso procurou criar um ambiente de aprendizagem focado na clínica, no qual os atuais princípios e técnicas de controle de fraturas em crianças e adolescentes são demonstrados, aplicados e discutidos.
Conceitos modernos no manejo de fraturas pediátricas em nível avançado também foram abordados. Durante os exercícios práticos, os participantes colocam em prática os métodos apresentados e discutidos. Além disso, um simpósio especial enfocou as questões e síndromes ortopédicas pediátricas atuais.
O Chairperson do curso foi o Dr. Pedro Jorba, junto com o Dr. Jonathan Dwyer (Inglaterra) como Faculty Internacional e Dr. Jamil Soni (Brasil) como a Faculty Regional, e o corpo de Faculdties Nacionais especialistas neste país.
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
AOTrauma Máster Curso—De Mano y Muñeca
|
| |
|
Este curso fue dirigido a médicos cirujanos dedicados al campo de la mano y la muñeca, activamente involucrados en el manejo del trauma.
El Dr. Alejandro Espinosa fue el Chairperon y tuvo como Faculty Regional al Dr. Fiesky Nuñez (Venezuela) y al Dr. Fabio Suárez (Colombia)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AOTrauma Master Course—Mão e Punho
Este curso foi destinado a cirurgiões médicos dedicados ao campo da mão e punho, ativamente envolvidos na gestão de trauma.
O Dr. Alejandro Espinosa foi o Chairperon e teve como Faculty Regional ao Dr. Fiesky Nuñez (Venezuela) e o Dr. Fabio Suárez (Colômbia).
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
AOTrauma Seminario— Imageneología Interoperativa
|
| |
|
Este seminario realizado por iniciativa del Instituto de Educación de la Fundación AO y con un apoyo financiero de la empresa Siemens, con el objetivo de enseñar las principales técnicas y conceptos relacionados a la toma de imágenes durante las cirugías en el tratamiento de fracturas comunes y los problemas clínicos que se puedan presentar.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Los Dres. Jochen Franke y Sven Better (Alemania) vinieron a América Latina para aportar sus conocimientos en 2 países, siendo primero en Colombia – 6 de noviembre – realizado en la Fundación Santa Fe de Bogotá, bajo la dirección del Dr. Carlos Mario Olarte y el segundo en Argentina – 9 de Noviembre – en el Hospital Italiano de Buenos Aires, bajo la dirección del Dr. Jorge Barla.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
Seminário AOTrauma - Imagenologia Interoperável
|
| |
|
Este seminário foi realizado por iniciativa do Instituto de Educação da Fundação AO e com apoio financeiro da empresa Siemens, com o objetivo de ensinar as principais técnicas e conceitos relacionados à toma de imagens durante cirurgias no tratamento de fraturas comuns e problemas clínicos que possam surgir.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Os Drs. Jochen Franke e Sven Better (Alemanha) vieram para a América Latina para contribuir com seus conhecimentos em 2 países, sendo o primeiro na Colômbia - 6 de novembro - na Fundação Santa Fé, Bogotá sob a direção do Dr. Carlos Mario Olarte e o segundo na Argentina - 9 de novembro - no Hospital Italiano de Buenos Aires, sob a direção do Dr. Jorge Barla
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
AOTrauma Curso— Principios Básicos del Tratamiento de las Fracturas
Noviembre 08 – 10, Montevideo, Uruguay
|
| |
|
Este curso le enseñó a los participantes los principios fundamentales y conceptos actuales en el tratamiento de lesiones, incorporando las últimas técnicas en manejo operatorio de las fracturas, siendo el paso inicial en el camino al aprendizaje permanente en el área del manejo operatorio de fracturas y se centró principalmente en los principios básicos del manejo de fracturas.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dirigido principalmente a médicos en entrenamiento quirúrgico, pero también abierto a aquellos interesados en profundizar su conocimiento y habilidades en el manejo quirúrgico de las fracturas.
El Chairperson fue el Dr. Jorge Tabachnik, el Co-Chairperson fue el Dr. Gerardo Badell y el Faculty Regional el Dr. Pedro Camaro (Colombia), además del grupo de Faculties Nacionales.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AOTrauma Curso—Princípios Básicos do Tratamento das Fraturas
8 a 10 de novembro, Montevidéu, Uruguai
Este curso ensinou aos participantes os princípios fundamentais e conceitos atuais no tratamento de lesões, incorporando as mais recentes técnicas no manejo operacional de fraturas, sendo o passo inicial no caminho para a aprendizagem ao longo da vida na área de manejo de fraturas operacionais e focado principalmente nos princípios básicos do manejo de fraturas.
Dirigido principalmente a médicos em treinamento cirúrgico, mas também aberto a interessados em aprofundar seus conhecimentos e habilidades no manejo cirúrgico de fraturas.
O Chairperson foi o Dr. Jorge Tabachnik, o Co-Chairperson foi o Dr. Gerardo Badell, e o Faculty Regional foi o Dr. Pedro Camaro (Colômbia), além do grupo de Faculties Nacionais.
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
AOTrauma Curso—De Mano y Muñeca
Noviembre 14 - 16, Buenos Aires, Argentina
|
| |
|
El objetivo principal de este curso fue el de reforzar los principios y técnicas para el manejo de las fracturas y patologías traumáticas de la muñeca y la mano con el fin de promover la comprensión y el manejo de estas lesiones en situaciones especiales, aumentando así la competencia y el reconocimiento de las lesiones y fracturas que requieren remisión o consulta.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Los participantes aprendieron a analizar sistemáticamente las diversas lesiones muñeca y mano, además de aplicar una metodología de tratamiento basada en principios de manejo científicamente aceptados.
La instrucción incluyó énfasis en la biomecánica de huesos e implantes, diseño y metalurgia, técnica de tejido blando no traumática, incisiones y abordajes quirúrgicos, fijación de fracturas inestables, tratamiento de la falta de unión, procedimientos de reconstrucción de partes blandas, artroplastias, cirugía artroscópica y rehabilitación.
El Chairperson del curso fue el Dr. Carlos Zaindenberg, como Faculty Regional el Dr. Antonio da Costa (Brasil) y un grupo de 8 Faculties Nacionales expertos en el tema.
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
AOTrauma Curso—Mão e Punho
14 a 16 de novembro, Buenos Aires, Argentina
O principal objetivo deste curso foi reforçar os princípios e técnicas para o manejo de fraturas e patologias traumáticas do punho e da mão, a fim de promover o entendimento e o manejo dessas lesões em situações especiais, aumentando assim a competição e o reconhecimento de lesões e fraturas que requerem encaminhamento ou consulta.
Os participantes aprenderam a analisar sistematicamente as várias lesões de mão e punho, além de aplicar uma metodologia de tratamento baseada em princípios de gestão cientificamente aceitos.
As instruções deram ênfase na biomecânica do osso e implante, desenho e técnica de metalurgia do trauma dos tecidos moles, incisão e abordagens cirúrgicas, fixação de fraturas instáveis, o tratamento da não união, procedimentos de reconstrução de tecidos moles, cirurgia de artroplastia artroscópica e reabilitação.
O Chairperson do curso foi o Dr. Carlos Zaindenberg, o Faculty Regional foi o Dr. Antônio da Costa (Brasil) e um grupo de 8 Faculties Nacionais especialistas no assunto.
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Participación de AOTLA en Congresos
Participação da AOTLA em Congressos
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Del 15 al 17 de noviembre fue realizado el Congreso Brasilero de Ortopedia y Traumatología en Río de Janeiro, Brasil, con más de 3000 participantes.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AOTrauma Latino América estuvo presente con un “stand” donde los doctores pudieron renovar o adquirir sus membresías, inscribirse a los cursos de 2019 y conocer más acerca de la Fundación AO.
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
AOTrauma AODay Panamá
16 de Noviembre, Panamá, Panamá
|
| |
|
El Dr. José Luis Moreno fue el responsable por el AODay realizado en el marco del Congreso Nacional de Ortopedia de Panamá y tuvo como Faculty Regional al Dr. Mauricio Zuluaga (Colombia), quienes junto con Faculties Nacionales trataron algunos temas importantes tales como el politrauma en pacientes ortópedicos, manejo de defectos óseos post traumáticos, imageneología en trauma pélvico y acetabular, enfoque de infecciones óseas post traumáticas y el manejo de urgencias en fracturas pélvicas, entre otros.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AOTrauma AODay Panamá
Noviembro16, Panamá, Panamá
O Dr. José Luis Moreno foi responsável pelo AODay realizado no âmbito do Congresso Nacional de Ortopedia do Panamá e teve como Faculty Regional o Dr. Mauricio Zuluaga (Colômbia), que junto com os Faculties Nacionais discutiram algumas questões importantes como o politraumatismo. em pacientes ortopédicos, manejo de defeitos ósseos pós-traumáticos, imagenologia em trauma pélvico e acetabular, abordagem de infecções ósseas pós-traumáticas e manejo de fraturas pélvicas de emergência, entre outras.
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
